----------------------------------------------------------

(如果您要图片更清晰,请直接点击图片)

Chinese Standard Bible[CSB Simplified]
中文标准译本

(如果您要图片更清晰,请直接点击页下角图片)

http://csbs.holybible.com.cn/matthew/1.htm
---------------
奧 秘
秘=十字架上心被刺一刀的人

马太 13:11
耶 穌 回 答 說 、 因 為 天 國 的 奧 秘 、
只 叫 你 們 知 道 、 不 叫 他 們 知 道 。 

马可 4:11
耶 穌 對 他 們 說 、 　 神 國 的 奧 秘 、
只 叫 你 們 知 道 、 若 是 對 外 人 講 、
凡 事 就 用 比 喻 。
 
路加 8:10
祂 說 、 　 神 國 的 奧 秘 、
只 叫 你 們 知 道 ． 至 於 別 人 、
就 用 比 喻 、 叫 他 們 看 也 看 不 見 、
聽 也 聽 不 明 。 

羅马 11:25
弟 兄 們 、
我 不 願 意 你 們 不 知 道 這 奧 秘 、
（ 恐 怕 你 們 自 以 為 聰 明 ）
就 是 以 色 列 人 有 幾 分 是 硬 心 的 、
等 到 外 邦 人 的 數 目 添 滿 了 。  

羅马 16:25
惟 有 　 神 能 照 我 所 傳 的 福 音 、
和 所 講 的 耶 穌 基 督 、
並 照 永 古 隱 藏 不 言 的 奧 秘 、
堅 固 你 們 的 心 。 

羅马 16:26
這 奧 秘 如 今 顯 明 出 來 、
而 且 按 著 永 生 　 神 的 命 、
藉 眾 先 知 的 書 指 示 萬 國 的 民 、
使 他 們 信 服 真 道 。 

哥林多前书 2:1,7
弟 兄 們 、 從 前 我 到 你 們 那 裡 去 、
並 沒 有 用 高 言 大 智
對 你 們 宣 傳 神 的 奧 秘 。。。
我 們 講 的 、 乃 是 從 前 所 隱 藏 、
神 奧 秘 的 智 慧 、
就 是 神 在 萬 世 以 前 、
預 定 使 我 們 得 榮 耀 的。
 
哥林多前书 4:1
人 應 當 以 我 們 為 基 督 的 執 事 、
為 神 奧 秘 事 的 管 家 。 

哥林多前书  13:2
我 若 有 先 知 講 道 之 能 、
也 明 白 各 樣 的 奧 秘 、
各 樣 的 知 識 ．
而 且 有 全 備 的 信 、
叫 我 能 夠 移 山 、 卻 沒 有 愛 、
我 就 算 不 得 甚 麼 。 

哥林多前书 14:2
那 說 方 言 的 、 原 不 是 對 人 說 、
乃 是 對 神 說 ． 因 為 沒 有 人 聽 出 來 ．
然 而 他 在 心 靈 裡 、
卻 是 講 說 各 樣 的 奧 秘 。 

哥林多前书 15:51
 我 如 今 把 一 件 奧 秘 的 事 告 訴 你 們 ．
我 們 不 是 都 要 睡 覺 、 乃 是 都 要 改 變 、  

以弗所书 1:9
都 是 照 他 自 己 所 預 定 的 美 意 、
叫 我 們 知 道 他 旨 意 的 奧 秘 、 

以弗所书 3:3-6,9
用 啟 示 使 我 知 道 福 音 的 奧 秘 、
正 如 我 以 前 略 略 寫 過 的 ．  
你 們 念 了 、
就 能 曉 得 我 深 知 基 督 的 奧 秘 ． 
這 奧 秘 在 以 前 的 世 代 、
沒 有 叫 人 知 道 、 像 如 今 藉 著 聖 靈 啟 示 他 的 聖 使 徒 和 先 知 一 樣 ．  
這 奧 秘 就 是 外 邦 人 在 基 督 耶 穌 裡 、
藉 著 福 音 、 得 以 同 為 後 嗣 、
同 為 一 體 、 同 蒙 應 許 。 。。
又 使 眾 人 都 明 白 、
這 歷 代 以 來 隱 藏 在 創 造 萬 物 之 神 裡 的 奧 秘 、
是 如 何 安 排 的 。 

以弗所书 5:32
這 是 極 大 的 奧 秘 、
但 我 是 指 著 基 督 和 教 會 說 的 。
 
以弗所书 6:19,20
也 為 我 祈 求 、 使 我 得 著 口 才 、
能 以 放 膽 、 開 口 講 明 福 音 的 奧 秘 、 
（ 我 為 這 福 音 的 奧 秘 、
作 了 帶 鎖 鍊 的 使 者 ）
並 使 我 照 著 當 盡 的 本 分 、
放 膽 講 論 。 

歌罗西书 1:26,27
這 道 理 就 是 歷 世 歷 代 所 隱 藏 的 奧 秘 、 但 如 今 向 他 的 聖 徒 顯 明 了 ． 
神 願 意 叫 他 們 知 道 、
這 奧 秘 在 外 邦 人 中 有 何 等 豐 盛 的 榮 耀 ． 就 是 基 督 在 你 們 心 裡 成 了 有 榮 耀 的 盼 望 ． 

歌罗西书 2:2
要 叫 他 們 的 心 得 安 慰 、
因 愛 心 互 相 聯 絡 、
以 致 豐 豐 足 足 在 悟 性 中 有 充 足 的 信 心 、
使 他 們 真 知 神 的 奧 秘 、
就 是 基 督 ． 

歌罗西书 4:3 ,4
也 要 為 我 們 禱 告 、
求 神 給 我 們 開 傳 道 的 門 、
能 以 講 基 督 的 奧 秘 、
（ 我 為 此 被 捆 鎖 ）  
叫 我 按 著 所 該 說 的 話 、
將 這 奧 秘 發 明 出 來 。 

提摩太前书 3:9,16
要 存 清 潔 的 良 心 、
固 守 真 道 的 奧 秘 。。。
大 哉 、 敬 虔 的 奧 秘 、
無 人 不 以 為 然 ．
就 是 神 在 肉 身 顯 現 、
被 聖 靈 稱 義 、
〔 或 作 在 靈 性 稱 義 〕
被 天 使 看 見 、 被 傳 於 外 邦 、
被 世 人 信 服 、 被 接 在 榮 耀 裡 。 

啟示录 1:20
論 到 你 所 看 見 在 我 右 手 中 的 七 星 、
和 七 個 金 燈 臺 的 奧 秘 ．
那 七 星 就 是 七 個 教 會 的 使 者 ．
七 燈 臺 就 是 七 個 教 會 。 

啟示录 10:7
但 在 第 七 位 天 使 吹 號 發 聲 的 時 候 、 　 神 的 奧 秘 、 就 成 全 了 、
正 如 神 所 傳 給 他 僕 人 眾 先 知 的 佳 音 。 

啟示录 17:5,7
在 他 額 上 有 名 寫 著 說 、 奧 秘 哉 、
大 巴 比 倫 、
作 世 上 的 淫 婦 和 一 切 可 憎 之 物 的 母 。。。  
天 使 對 我 說 、 你 為 甚 麼 希 奇 呢 ．
我 要 將 這 女 人 和 馱 著 他 的 那 七 頭 十 角 獸 的 奧 秘 告 訴 你 。

旧礿

礿伯 11:6
並 將 智 慧 的 奧 秘 指 示 你 ．
他 有 諸 般 的 智 識 。
所 以 當 知 道 神 追 討 你 、
比 你 罪 孽 該 得 的 還 少 。 

但以理 2:18,19,22 ,27-30,47
要 他 們 祈 求 天 上 的 神 施 憐 憫 、
將 這 奧 秘 的 事 指 明 、
免 得 但 以 理 和 他 的 同 伴 、
與 巴 比 倫 其 餘 的 哲 士 、 一 同 滅 亡 。 
這 奧 秘 的 事 、 就 在 夜 間 異 象 中 、
給 但 以 理 顯 明 。
但 以 理 便 稱 頌 天 上 的 神 。。。  
他 顯 明 深 奧 隱 秘 的 事 、
知 道 暗 中 所 有 的 、
光 明 也 與 他 同 居 。。。 
但 以 理 在 王 面 前 回 答 說 、
王 所 問 的 那 奧 秘 事 、 哲 士 、
用 法 術 的 、 術 士 、 觀 兆 的 、
都 不 能 告 訴 王 ．  
只 有 一 位 在 天 上 的 神 、
能 顯 明 奧 秘 的 事 他 已 將 日 後 必 有 的 事 、
指 示 尼 布 甲 尼 撒 王 ．
你 的 夢 、
和 你 在 床 上 腦 中 的 異 象 是 這 樣 。 
王 阿 、
你 在 床 上 想 到 後 來 的 事 、
那 顯 明 奧 秘 事 的 主 、
把 將 來 必 有 的 事 指 示 你 ． 
至 於 那 奧 秘 的 事 顯 明 給 我 、
並 非 因 我 的 智 慧 勝 過 一 切 活 人 、
乃 為 使 王 知 道 夢 的 講 解 、
和 心 裡 的 思 念 。。。 
王 對 但 以 理 說 、
你 既 能 顯 明 這 奧 秘 的 事 、
你 們 的 神 、
誠 然 是 萬 神 之 神 、
萬 王 之 主 、 又 是 顯 明 奧 秘 事 的 。 

但以理 4:9
術 士 的 領 袖 伯 提 沙 撒 阿 、
因 我 知 道 你 裡 頭 有 聖 神 的 靈 、
甚 麼 奧 秘 的 事 、 都 不 能 使 你 為 難 、
現 在 要 把 我 夢 中 所 見 的 異 象 、
和 夢 的 講 解 告 訴 我 ． 

啊摩司书 3:7
主 耶 和 華 若 不 將 奧 秘 指 示 他 的 僕 人 眾 先 知 、
就 一 無 所 行 。 
-----------
English Chinese words have similar meanings

over (also: past)
越过 [yuè ɡuò]

passover [an yearly event] 过年...

overcomer 过来人

English Chinese words have Similar meanings and even sounds similar too.

motive {noun} (also: aim, goal, intention, objective)
目的 [mùdì] {noun}
---
John 16:33
These things I have spoken unto you,
that in me ye might have peace.
In the world ye shall have tribulation:
but be of good cheer;
I have overcome the world.

Romans 12:21
Be not overcome of evil,
but overcome evil with good.

1 John 2:13,14
I write unto you, fathers,
because ye have known Him that is from the beginning. I write unto you, young men,
because ye have overcome the wicked one.
I write unto you, little children,
because ye have known the Father.
I have written unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I have written unto you, young men, because ye are strong, and the word of God abideth in you,
and ye have overcome the wicked one.

1 John 4:4
Ye are of God, little children,
and have overcome them:
because greater is He that is in you,
than he that is in the world.

1 John 5:4,5
For whatsoever is born of God overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world,
even our faith.
Who is he that overcometh the world,
but he that believeth that Jesus is the Son of God?

---

有耳可听的，

来信耶[ 有两个耳朵 ]稣，

跟随[ 有耳 ] 耶稣。。。

““耶稣对他说：

“你去吧！你的信救了你。”

他立刻重见光明，

于是一路 跟随[ 有耳 ] 了耶稣。”

馬可福音 10:52

“耶稣在利未家里坐席的时候，

许多税吏和罪人与耶稣及他的门徒们

一同坐席，

因为有许多这样的人

也 跟随[ 有耳 ] 了耶稣。”

馬可福音 2:15[ 2015年？ ]

“他们离开耶利哥的时候，

有一大群人 跟随[ 有耳 ] 耶稣。”

馬太福音 20:29

“耶稣与他的门徒们退到湖边，

有一大群从加利利来的人 跟随[ 有耳 ] 他；

还有来自犹太、”

馬可福音 3:7

有耳可听的，

来信耶[ 有两个耳朵 ]稣，

跟随[ 有耳 ] 耶稣, 服事耶稣。。。

“那里有许多妇女从远处观看，

她们从加利利开始就 跟随[ 有耳 ] 耶稣，

服事他。”

馬太福音 27:55

“她们就是耶稣在加利利的时候，

跟随[ 有耳 ] 他并服事他的人；

还有许多别的跟耶稣

一同上耶路撒冷的妇女。”

馬可福音 15:41

有耳可听的，

来信耶[ 有两个耳朵 ]稣，

跟随[ 有耳 ] 耶稣, 服事耶稣，

[ 还没被提前 ]荣耀神, 赞美神

“耶稣听了这事，就上[ 太空 ] 船 离开那里，

独自到一个荒僻的地方去。

众[ 人子在男人女人之上 ]人听到了，

就从各城镇[被提]徒步

来 跟随[ 有耳 ] 他。”

馬太福音 14:13

有耳可听的，

来信耶[ 有两个耳朵 ]稣，

跟随[ 有耳 ] 耶稣, 服事耶稣，

[ 被提后 ]荣耀神, 赞美神

“他立刻重见光明，

于是 跟随[ 有耳 ] 耶稣，

一路上荣耀神。

民众都看到了，就赞美神。”

路加福音 18:43

有耳可听的，

来信耶[ 有两个耳朵 ]稣，

跟随[ 有耳 ] 耶稣, 服事耶稣，

[ 被提后 ]荣耀神, 赞美神

最后回来审判这地球

“天上的军兵，都骑着白马，身穿洁白干净的细麻衣， 跟随[ 有耳 ] 着他。”

啟示錄 19:14

“那时，义人会在他们父的国度里

像太阳一样发光。

凡是有耳的，就应当听！”

馬太福音 13:43

”但另有落进好土壤里的，

长起来，结出百倍的果实[ 奖赏 ]。

[ 有两个耳朵的 ] 耶 稣讲完这些话，

就大声说：

“凡是有耳可听的，就应当听！””

路加福音 8:8

“凡是有耳可听的，就应当听！”

馬可福音 7:16

“凡是有耳的，就应当听！”

啟示錄 13:9

我们应当听

耶[ 有两个耳朵 ]稣

上帝

这么多次

提醒，吩咐，劝告，命令

的话！

---

Jesus in Chinese is 耶稣 

= ear耳+ear耳,fish鱼 + wood木 + spirit/

amen in Chinese is 阿们 

= ear耳 + can可, people人 + door门

People who has an ear can hear Jesus [name has bothears] who is at the Door giving His spirit like a fish and died on the wood for our sins. Amen.

---

奇  means strange, surprise, unusual or wonder

=大 means big +   可 means ok

可 ok  

=  丁 means nail in ancient times. 

note: modern character for "nail" is 釘/钉.

also means [fourth, male adult, robust, T-shaped, to strike, a surname]

+

口 means mouth or hole or entrance.

so this Chinese word 

'strange 奇 ' means a 'big 大 ' 'ok 可 '

or 

a 'big 大 ' 'nail 丁 ' piercing a 'hole 口 '

which ultimately points us to God's 

'wonderful 奇 妙 ' Love for mankind 

which is  GOD's 'Great 大 ''ok 可 ' acceptance 

for Sinners who accepted Jesus' payment 

for theirs sins on the cross.

A 'nail  丁 '  piercing a  'hole  口 '  in each of His Hands.

Mankind who believes  'can  可 '

enter God's City's by the 

'4th 丁 ' Gate 'entrance 口 '

Thank God for Jesus our 'Wonderful  奇 妙 ' Saviour! 

-------------------------------------------

＂但记这些 事要叫你们信

耶稣 是基督， 是上帝的儿子 ．

并且叫你们信了祂 [ 耶稣 ] ，

就可以因祂 [ 耶稣 ] 的名 得生命 ．＂

约翰福音２０：３１

＂当信主 耶稣，你和你一家都必得救．"

使徒行传16:31

简单得救的祷告

“主耶稣，我是个罪人。

感谢您为我所有的罪而死。

请您救我和我家，

我奉耶稣的名祷告。

阿门。”

Simple Salvation Prayer

"Lord Jesus Christ, I am a sinner.

Thank you for dying for all my sins.

Pls save me and my family, in Jesus' name I pray. Amen"

 "But these are written, that ye(you.plural) might believe
that Jesus is the Christ(Anointed ONE), the Son of God;
and that believing ye(you.plural) might have life
through His name."
John 20:31

"...Believe on the Lord Jesus,
and thou(you.singular) shalt be saved,
and thy(your.singular) house(family)."
Acts 16:31
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

For Fair Use Discussion and Educational Purposes

中文字藏十架（基督）
Chinese Characters Conceal Cross (Christ) http://www.4shared.com/document/fGEExfdp/Chinese_Characters_Conceal_Cro.html
Pls share... Free Tracts :4in1 if printed double-sided-page   
http://www.4shared.com/office/fluWcHAa/wwwsimplesitecom7churches.html
or
http://www.4shared.com/document/guCy0wJG/wwwsimplesitecom7churchescom.html